人無百歲人이나 (인무백세인) 枉作千年計니라 (왕작천년계) -明心寶鑑명심보감•存心篇존심편-

人無百歲人이나

(인무백세인)

枉作千年計니라

(왕작천년계)

사람은

백 살을 사는 사람이 없건만 부질없이

천 년의 계획을 세우느니라.

-明心寶鑑•存心篇-

歲(해세),枉[굽을왕,헛되이왕:굽다,헛되이,쓸데없이],

作(지을작),計(꾀계),

漢나라 때 이루어진

樂附古辭(악부고사)에

"人生不滿百이나

(인생불만백)

常懷千載憂니라

(상회천재우)

인생이

백 년을 못 채우면서

늘 천 년의 근심을 품는다.