고전 - Oriental Classics - 古典

是非終日有(시비종일유)라도 不聽自然無(불청자연무)니라 -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상-

vipman 2016. 8. 8. 18:47

是非終日有(시비종일유)라도

不聽自然無(불청자연무)니라


시빗거리가 

종일토록 있을지라도, 

듣지 않으면 

자연히 없어진다.


Even if an argument lasts all day, it would naturally disappear if you don't listen to it.


-明心寶鑑•省心篇上-


是옳을시,非아니비,終끝날종,日날일,有있을유,不아니불,

聽들을청,自스스로자,

然그러할연,無없을무,