三十六計(36삼십육계) 兵法(병법) - 第36計 走爲上計 (주위상계)

*36計兵法[sānshiliujibīngfǎ]

第36計:走爲上計(주위상계) [zǒu wei shang ji]

안되면 튀어라!

삼십육계 줄행랑이다^^

달아나는 것이 제일 좋은수,즉

36計 중 최고라는 뜻이다.

반드시 훗날을 기약한다는 전제하에 일시적,작전상 후퇴도 필요하다.

走 [zǒu] 달릴주

爲,为 [wei] 할위

上 [shang] 위상

計,计 [ji] 꾀계

全師避敵.左次無咎,未失常也(전사피적.좌차무구,미실상야).

적이 강하고 우리가 약한 상황에서 우리 자신을 지키기 위해서는,자발적으로 퇴각해서 기회를 엿본다음 적을 물리쳐야 한다(保全軍隊,避開强敵,不受損失).'물러남'을 '나아감'

으로 삼는 이러한 방법은 정상적인 법칙에 결코 위배되지 않는 것이다(這是以退爲進,幷不違背正常的用兵法則).