멕시코 출신의 트리오 Los tres Diamantes의 노래. Luna Llena . (보름달)

멕시코 출신의  트리오

Los tres Diamantes의 노래.

Luna Llena .

(보름달)

라틴음악의 고전으로

세계의 여러 나라에서 

개사되어 불려지고

듣는 이의 마음을 

편안하게 해주는, 

멜로디가 아름다운 곡으로 

언제 들어도 감미롭고 

아름다울 노래이다.

 

 "루나 예나(Luna Llenna)"는 

스페인 말로 

"보름 달"이란 뜻인데 

우리나라에서는 

'희미한 옛사랑의 그림자'란

 제목으로 번역되어 

불리워지고 있다.

 

무리 진 달 그림자가 

호수에 잠기면

옛사랑이 그리워라 

꿈이련 듯 사라진 그 님

호젓한 빈 가슴 달래며 

외로운 갈대밭에 홀로 앉아서

그리움에 지새는 이 밤  

희미한 옛사랑의 그림자여...