三十六計(36삼십육계) 兵法(병법) - 第29計 樹上開花 (수상개화)

*36計兵法[sānshíliùjìbīngfǎ]

第29計: 樹上開花(수상개화) [shù shàng kāi huā]

나무 위에 꽃이 피게한다.

허장성세와 관련된 계책이다.

樹,树 [shù] 나무수

上  [shàng] 위상

開,开 [kāi] 열개

花  [huā] 꽃화

借局布勢,力小勢大,

鴻漸於陸,

其羽可用爲儀也

(차국포세,역소세대,

홍점어규, 기우가용위의야),

다른 조건을 빌려 유리한 상황을 만들거나 (借局布勢),

약한 병력을 강하게 만드는 것을 가리킨다 (力小勢大),

이는 마치 긴 기차행렬 같은 기러기 떼가(鴻漸於陸),

날개와 대형으로 기세를 더욱 더 드높이는 것과 같다 (其羽可用爲儀也).

●

주역 제53괘,

風山漸卦(풍산점괘:점차 해결되는 형국)

-[上九는 鴻漸于陸니,其羽可用爲儀也니吉하니라

(상구는 기러기가하늘에 나아감이니,그 날개가 모범이 될 수있으면 길하다)]

•

陸(뭍륙)은 본래 뭍을 뜻하지만 여기서는 陸을 逵(하늘규)로 보아야 한다고 했다(朱子).