三十六計(36삼십육계) 兵法(병법) - 第30計 反客爲主 (반객위주)

*36計兵法[sānshíliùjìbīngfǎ]

第30計:反客爲主(반객위주) [fǎn kè wéi zhǔ]

주객을 전도시킨다.

손님이 주인이 되다.

反 [fǎn] 되돌릴반

客 [kè] 손객

爲,为 [wéi] 하위

主 [zhǔ] 주인주

乘隙揷足,扼其主機,漸之進也 (승극삽족,액기주기,점지진야)

빈틈이 있으면 발을 들여놓고(乘隙揷足),차근차근 안으로 들어간다(漸之進也).그리고 수뇌부를 장악하고 주도권을 잡는다(扼其主機).