禮記曰(예기왈)
玉不琢(옥불탁)이면
不成器(불성기)하고
人不學(인불학)이면
不知道(부지도)니라.
예기에 말하였다.
옥은 다듬지 않으면
그릇이 되지 못하고,
사람은 배우지 않으면
도(道)를 알지 못한다.
-明心寶鑑•勤學篇-
禮예도례(예),記기록할기,
琢쫄탁,器그릇기,
● If you don't chisel the jade, you couldn't make a bowl. If you don't learn, you would never know what is right.
'고전 - Oriental Classics - 古典' 카테고리의 다른 글
| 巧者(교자)는 拙之奴(졸지노)요, 苦者(고자)는 樂之母(낙지모)니라 -明心寶鑑 명심보감• 省心篇上 성심편 상- (0) | 2016.08.08 |
|---|---|
| 不經一事(불경일사)면 不長一智(부장일지)니라 -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.08 |
| 黃金萬籝이 (황금만영) 不如敎子一經이요 (불여교자일경) -明心寶鑑 명심보감• 訓子篇 훈자편- (0) | 2016.08.08 |
| 太公曰(태공왈) 人生不學이면 (인생불학) 冥冥如夜行이니라 (명명여야행) -明心寶鑑 명심보감 •勤學篇 근학편- (0) | 2016.08.08 |
| 莊子曰 (장자왈) 事雖小나 (사수소) 不作이면 (부작) 不成이요 (불성) -明心寶鑑 명심보감 •訓子篇 훈자편- (0) | 2016.08.08 |