不經一事(불경일사)면
不長一智(부장일지)니라
한가지 일을 격지 않으면,
한가지 지혜가 자라지 못한다.
If you don't experience one kind of work, you can't get one kind of wisdom.
-明心寶鑑•省心篇上-
經경서경,날경,지날경,다스릴경,
[여기서는~"을 지나다,
~을 격다,~을 경험하다"의 뜻이다.
예, 經過(경과), 經驗(경험)].
•長길장,어른장,
長은 술어로는
①오래되다. 길다.
②~을 기르다.
③~의 우두머리가 되다.
등등의 뜻이 있다.
여기서는 ②의 뜻이다.
'고전 - Oriental Classics - 古典' 카테고리의 다른 글
是非終日有(시비종일유)라도 不聽自然無(불청자연무)니라 -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.08 |
---|---|
巧者(교자)는 拙之奴(졸지노)요, 苦者(고자)는 樂之母(낙지모)니라 -明心寶鑑 명심보감• 省心篇上 성심편 상- (0) | 2016.08.08 |
禮記曰(예기왈) 玉不琢(옥불탁)이면 不成器(불성기)하고 人不學(인불학)이면 不知道(부지도)니라. -明心寶鑑 명심보감 •勤學篇 근학편- (0) | 2016.08.08 |
黃金萬籝이 (황금만영) 不如敎子一經이요 (불여교자일경) -明心寶鑑 명심보감• 訓子篇 훈자편- (0) | 2016.08.08 |
太公曰(태공왈) 人生不學이면 (인생불학) 冥冥如夜行이니라 (명명여야행) -明心寶鑑 명심보감 •勤學篇 근학편- (0) | 2016.08.08 |