景行錄云(경행록운)
寶貨(보화)는
用之有盡(용지유진)이요
경행록에서 말하였다.
보화는 쓰면 다함이 있고,
忠孝(충효)는
享之無窮(향지무궁)이니라
충성과 효도는
누려도 다함이 없느니라.
There comes the day when your valuables will be exhausted. But loyalty and filial piety will never be exhausted.
-明心寶鑑•省心篇上-
寶보배보,貨재화화,用쓸용,
之갈지,의지(주격,소유격을 나타냄),盡다할진,享누릴향,
窮다할궁,
'고전 - Oriental Classics - 古典' 카테고리의 다른 글
| 至樂(지락)은 莫如讀書(막여독서)요 至要(지요)는 莫如敎子(막여교자)니라 -明心寶鑑 명심보감 •訓子篇 훈자편- (0) | 2016.08.05 |
|---|---|
| 父不憂心因子孝요 (부불우심인자효) -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.05 |
| 莊子曰(장자왈) 人之不學은 (인지불학) 如登天而無術하고 (여등천이무술) -明心寶鑑 명심보감 •勤學篇 근학편- (0) | 2016.08.05 |
| 凡事(범사)에 留人情(유인정)이면 後來(후래)에 好相見(호상견)이니라 -明心寶鑑 명심보감•戒性篇 계성편- (0) | 2016.08.05 |
| 景行錄云(경행록운) 屈己者는 (굴기자) 能處重하고 (능처중) -明心寶鑑 명심보감 •戒性篇 계성편- (0) | 2016.08.05 |