大富는
(대부)
由天하고
(유천)
小富는
(소부)
由勤이니라
(유근)
큰 부자는
하늘에 달려 있고,
작은 부자는
근면함에 달려 있느니라.
-明心寶鑑•省心篇上-
○由+명사(구):~에서 말미암다(말미암을 유)
○勤부지런할 근.
●Super rich
depends on the heaven.
Small rich
depends on the diligence.
'고전 - Oriental Classics - 古典' 카테고리의 다른 글
| 士志於道而恥惡衣惡食者는 (사지어도이치악의악식자) 未足與議也(미족여의야)니라 -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.11 |
|---|---|
| 史記曰(사기왈) 郊天禮廟(교천례묘)는 非酒不享(비주불향)이요, -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.11 |
| 寧塞無底缸이언정(영색무저항) 難塞鼻下橫이니라(난색비하횡) -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.11 |
| 人義(인의는) 盡從貧處斷(진종빈처단 ) 世情(세정)은 便向有錢家(변향유전가) -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.11 |
| 貧居鬧市無相識이요 (빈거료시무상식) -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상- (0) | 2016.08.08 |